lunes, 31 de julio de 2023

HORARIOS CONFIRMADOS PARA LAS SEMIFINALES

 


SE HARÁ LA PRIMERA FERIA MUNICIPAL DEL LIBRO


La feria se realizará el sábado 19 de agosto en el auditorio municipal de Pedro Luro, a partir de las 14.

Tiene como objetivo que escritores y editoriales de nuestro distrito puedan comercializar su trabajo y darlo a conocer a través de stand, presentaciones y/o diferente propuestas que elijan.

A su vez invitamos a los interesados a realizar un taller esos mismos días sobre literatura.

Si tenes ganas de sumarte con un stand a presentar tus producciones podés inscribirte completando este formulario: https://bit.ly/42LcgZd

La fecha límite para anotarse es el viernes 11 de agosto.

SEMIFINALES EN EL TORNEO "CAMPEONES DEL MUNDO"

 

SISTEMA DE DEFINICIÓN


sábado, 29 de julio de 2023

TODA LA SEMANA QUE PASÓ EN VILLARINO: HECHOS Y TAMBIÉN PALABRAS

 

La semana que termina hoy (29), tuvo algunas particularidades.

Algunas, como la demora en el inicio de la sesión ordinaria del Honorable Concejo Deliberante, el pasado miércoles (26), es algo que se repite con suma frecuencia, tanto que no puede sorprender que así ocurra.

Ese día, llegamos sobre las 10 AM, al recinto. Y estuvimos allí hasta las 12.50.

La sesión dio comienzo a las 13.38 y finalizó a las 14.44, cuando ya estábamos llegando a casa.

Es justo decirlo. Esta vez, un motivo válido había hecho que la mayoría de los ediles fueran a Hilario Ascasubi.

Allí, una marcha multitudinaria – que sorprendió a no pocos por la concurrencia  – reclamó justicia, frente a la muerte, días anteriores, de la joven Verónica Aban, de tan sólo 36 años.

Allí habían estado los concejales y pudimos (gentileza mediante) tener imágenes, que mucho agradecemos y que son palpablemente demostrativas de la conmoción que el hecho policial ha generado.




Cuando los concejales estuvieron en el recinto, hablamos brevemente con Daniel Edgardo Regalado, que después de mucho tiempo ha vuelto a ocupar una banca en el parlamento distrital.

Queríamos su palabra y con su proverbial gentileza accedió al reportaje que pretendíamos hacerle. ¡Gracias, Daniel!.

Daniel Edgardo Regalado

https://go.ivoox.com/rf/113213217

No fue el único tema “rescatado” de ese día. Cuando, como es una nueva práctica que llevamos  adelante,  observamos la transmisión oficial de la sesión, nos encontramos con que se leyó, completo, el dictamen de comisión sobre la ordenanza de “gestión menstrual”, a cargo de la secretaria legislativa del cuerpo, Romina Aguilar.

Cuando se pidió, después, votación nominal, hubo 7 votos positivos (del bloque Juntos y de las concejales Susana Velásquez y Carolina Pellejero, de la bancada Frente de Todos) y 6 abstenciones (de los ediles de Acción por Villarino). Rechazo, en definitiva.

Hubo tablas, con aprobación obvia, de los asuntos 14.260; 14.267: 14.274;  14.275 y 14.276. Alguna vez – quizás cuando cambie la conformación del HCD, tras las elecciones del 22 de octubre – los concejales entenderán que sería bueno informar a los medios (el nuestro incluido) de qué se tratan los “asuntos” que incorporan al debate (por artículo, según dicen). No se sabe, obvio, a que se refieren.

Un tema, de los tratados, merece señalarse. La jefa del bloque Juntos (y por estos días precandidata a intendente), Carolina Aldunate, planteó inquietud respecto de la provisión de agua potable en Médanos (asunto 14.276), que sigue sin una solución definitiva, mientras pasa el tiempo.

Aunque nada tiene que ver (¿o sí?) una cosa con la otra, la cuestión del agua nos apareció, en el sistema de correo electrónico, planteado desde Carmen de Patagones, donde “parece” se las ingenian (usando contactos de “cercanía”) para mantener vigente la cuestión.

Como de eso no había por Médanos alguna idea de los avances de los que hablan los “maragatos”, preferimos darle difusión en otro de nuestros sitios (nada que ver con la dimensión de éste, de DIARIO VILLARINO) , dedicado a comentar, mínimamente, hechos de otra naturaleza. Sólo el link, por si a algún lector le interesa:

https://latrastiendadebahia.blogspot.com/2023/07/reyes-confirmo-acueducto-para-el.html

Y llegamos, no al final, pero si adelantarnos en la semana.

El viernes (28), día de los 137 años del distrito, camino haca el acto central de ese acontecimiento, estuvimos, un rato en Mayor Buratovich.

Allí hubo un taller, dispuesto por Integración Vecinalista y Coalición Cívica, integrantes de la alianza Juntos por el Cambio (o algo así), donde obtuvimos dos testimonios:

Coaching con Nicolás Aguerre)

https://go.ivoox.com/rf/113376986

Dice Lorena Silvetti:

https://go.ivoox.com/rf/113376948

Y finalmente, sí, anduvimos por Pedro Luro, donde al frío reinante en la jornada se le acopló el viento.

En el predio del ferrocarril (un excelente lugar, pero no para el invierno pleno de ayer) se hizo el acto protocolar del aniversario del distrito.

Hubo reconocimientos, entre ellos el otorgado a Eduardo Enrique Sosa (Enri), locutor oficial por años, en actos del municipio; y actualmente la voz permanente de FM Identidad, la radio oficial. La suya, entrega de la distinción, fue la única que rescatamos de esa conmemoración.    

Pero cuando llegábamos al final de la tarea de edición, nos encontramos, gratamente, con el parte municipal   – algunas fotos incluidas – que con sumo placer incluimos en esta reseña:

“El acto por el 137º aniversario contó con la presencia de numerosos vecinos e instituciones de Villarino que acompañaron la ceremonia que se realizó en Pedro Luro”.

“Para dar inicio al acto oficial, se realizó una invocación religiosa a cargo del párroco José María Masson. Luego escuchamos las sentidas palabras de una vecina de la localidad, la señora Rosana Gabriela Molina, profesora del Instituto de Formación Docente Número 69”.

“El intendente Carlos Bevilacqua, junto a los delegados municipales, realizaron la entrega de reconocimientos a vecinos de Villarino. En esta oportunidad se reconoció a: Alberto Santiago Bellabarba, Soda y Agua "Don Ángel", Subcomisión de Pelota Paleta de Fútbol y Tenis Club, Subcomisión de Bochas de Fútbol y Tenis Club, Anselmo Martz, Puna Cervecería Artesanal, Eduardo Enrique Sosa, Valentina Labeyrie, YPF Tunessi y Nora Nilda Ciccoole”.

“El acto finalizó con las palabras del intendente, seguido de un número artístico brindado por la peña de la Agrupación Muruhuen”.

“Durante toda la jornada se llevaron a cabo diversas actividades organizadas por las direcciones de Cultura, Turismo y Deporte del municipio”.

“Y, como se acostumbra, estuvieron presentes los emprendedores con la Feria Villarino Emprende”.

De esa ceremonia alcanzamos a tomar dos audios.

Las palabras de Rosana Molina

https://go.ivoox.com/rf/113376909

Discurso del intendente Bevilacqua

https://go.ivoox.com/rf/113376673

Se nos terminó la semana… pero habrá otras, sin duda…    

jueves, 27 de julio de 2023

EL 13 DE AGOSTO, VOTÁ VERDE...

 

Con tu apoyo vamos a seguir haciendo de Villarino un lugar mejor para vivir.

Reforzar el compromiso con los vecinos, para consolidar todo el trabajo que venimos haciendo y animarnos a más. 

¡¡Sigamos trabajando por Villarino!!.

#CortáBoleta #VotáVerde #SigamosEnAcción

 

martes, 25 de julio de 2023

FERNANDA BEVILACQUA: "ESTO DEBE SER UN EJEMPLO PARA OTRAS PYMES DEL PAÍS Y APOSTAR A NUESTRA INDUSTRIA NACIONAL"

Las diputadas Fernanda Bevilacqua y Marcela Passo recorrieron la empresa Geopetrol, que recientemente logró que uno de sus productos obtenga la certificación del INTI Argentina y sea único en Sudamérica.


La diputada provincial 
María Fernanda Bevilacqua junto a la diputada nacional Marcela Passo recorrieron las instalaciones de Geopetrol Industrial para conocer la certificación que logró la pyme para uno de sus productos en el INTI Argentina (Instituto Nacional de Tecnología Industrial) después de un proceso de rigurosos ensayos. "Esto debe ser un ejemplo para otras pymes del país y apostar a nuestra industria nacional", destacaron las legisladoras del Frente Renovador.

“Lo dije cuando comenzamos a trabajar para ayudar a Raúl y Jorge Jordan (Geopetrol) y lo sigo sosteniendo, hay que acompañar a las empresas locales, ellas son las que generan empleo genuino, directo e indirecto que luego derrama en nuestra comunidad, en el país y competencia en lo global”, expresó la diputada Bevilacqua durante la recorrida.

En ese sentido, remarcó: “No quiero dejar de mencionar a la presidente del INTI, Sandra Mayol, quien fue un actor clave en esta red que formamos para acompañar a la gente de GeoPetrol y que gracias a su labor obtuvieron la certificación”.

Geopetrol recientemente logró que uno de sus productos obtenga la certificación del INTI Argentina, un producto argentino que se convierte en el único en Sudamérica con estos estándares de fabricación. “Esto debe ser un ejemplo para otras pymes del país. Deben confiar que con gestión, compromiso y trabajo podemos proyectar y desarrollar nuestra industria nacional, nuestra economía para un futuro con más oportunidades para todos y todas”, concluyó Bevilacqua.

Por su parte, Marcela Passo resaltó el rol del INTI “que estuvo todo el tiempo poniendo sus equipos a disposición para que hoy ellos puedan dar este paso tan importante que no es solamente para esta empresa sino en especial para la Argentina demostrando el potencial que puede dar nuestra industria nacional”. La diputada nacional estuvo trabajando los últimos dos años con Raúl y Jorge Jordan quienes forman parte de este emprendimiento familiar.

Geopetrol es un empresa bahiense —integrante de la Unión Industrial de Bahía Blanca— que trabaja con entubados subterráneos, en entubados de chimeneas, colocación y fabricación de salidas de emergencia, sostenimiento y ventilación; donde se enfocan en la seguridad humana y de las instalaciones.

Raúl Jordan, quien dirige la empresa que lleva más de 10 años en pie junto a un equipo de casi 20 trabajadores, explicó que “la certificación es ponerle un broche de oro a un proyecto muy anhelado por nosotros que era darle valor agregado certificado a la calidad de un producto tan importante como es una salida de emergencia para la vida de gente que está bajo mina que ante un eventual incidente y tiene que salir herida o no, de emergencia a superficie”.

En la visita también estuvieron presentes el precandidato a intendente de Unión por la Patria, Sebastián Más y la Consejera Escolar en Bahía Blanca, Florencia Sanchez, entre otros integrantes del Frente Renovador local.

UN VILLARINO CON OPORTUNIDADES

Proponemos llevar adelante proyectos de inversión, a través de la articulación pública y privada, posibilitando de esta manera la creación de fuentes laborales.

A su vez proponemos que la formación laboral tenga correlación con las necesidades específicas, actuales y futuras del sector productivo y del mercado laboral de nuestro distrito.

#QueremosLoMismo

#FaltaMenos

#HagamosElCambioDeNuestrasVidas 

VILLARINO SE PREPARA PARA SU 137° ANIVERSARIO

 

Nos preparamos para los festejos por el 137º aniversario de Villarino.

Nuestro distrito cumple años y lo festejamos a lo grande.

Este viernes (28) te esperamos, a partir de las 13,  en el Predio del Ferrocarril de Pedro Luro, con actividades para toda la familia.

 Feria Villarino Emprende; Cultura Rodante con propuestas lúdicas y artísticas; show en vivo del Circo Snack; actividades deportivas y mucho más.

El acto protocolar será a las 15.30.

¡Los esperamos para festejar todos juntos!.

#Villarino #Cultura #CulturaRodante #Turismo #Deporte #IntegraciónSocioeconómica #Aniversario

PRO: Y YA QUE ESTAMOS, CAMBIAMOS...

 LA NÓMINA ORIGINAL DEL PRO


LA NUEVA LISTA DE CHIARELLOTTO

Según trascendidos -confirmados luego- la lista del Pro, que lleva como postulante a intendente a Mauro Damián Chiarellotto, sufrió cambios en su conformación. 

Aun desde lo casi ilegible, se observan modificaciones. Cristian Cadevila y Elisa Hernández, ambos de origen gremial (pertenecen al Sindicato de Trabajadores Municipales) que figuraban en la nómina original, quedaron excluidos.

Se observa que Mauro Koch, con mandato vigente en el HCD, ha ascendido en su lugar, pasando de cuarto a segundo, entre los precandidatos al parlamento distrital.

No se conocieron mayores  detalles sobre dichos cambios. ¿Primicia, acaso?. Como de costumbre nada se informa en forma oficial. Respeto a los medios, que le dicen, bien al estilo de los "políticos" de Villarino...

SESIONARÁ - MAÑANA (26) - EL CONCEJO DELIBERANTE DISTRITAL


 ORDEN DEL DÍA

SESIÓN ORDINARIA

26 DE JULIO DE 2023 – HORA: 10.00

ACTAS A APROBAR

* Sesión ordinaria 22 de marzo de 2023.

* Sesión ordinaria 12 de abril de 2023.

* Sesión ordinaria 26 de abril de 2023.

* Sesión ordinaria 10 de mayo de 2023.

ASUNTOS DE CONCEJALES

Asunto 14.260: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de ordenanza modificando la ordenanza 1423/2000.

Asunto 14.265: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de comunicación solicitando al intendente municipal informe al Concejo Deliberante, las obras de infraestructura escolar llevadas a cabo con los recursos provenientes del Fondo de Financiamiento Educativo.

Asunto 14.267: Presidenta del HCD presenta proyecto de ordenanza dando de baja del inventario municipal del HCD diferentes bienes.

Asunto 14.272: Bloque de concejales Juntos, presenta proyecto de resolución solicitando al Poder Ejecutivo, a través del área que corresponda, gestione en forma urgente ante las autoridades de ABSA, de la provincia de Buenos Aires, se realice la obra del tendido de agua de red y cloacas; y ante Camuzzi, la extensión de la obra de gas, hacia la Escuela Técnica y el Parque Industrial de Mayor Buratovich.

Asunto 14.273: Bloque de concejales Juntos, presenta proyecto de resolución solicitando al Departamento Ejecutivo, a través del área correspondiente, la urgente respuesta a la falta de médicos en la localidad de Mayor Buratovich, ya sea para cubrir la totalidad de las guardias en el Hospital Menor Juan B. Sartori, como para la atención en el CAPS de un médico clínico a diario.

Asunto 14.274: Bloque de concejales de Acción por Villarino, presenta proyecto de ordenanza declarando de interés municipal la clasificación de dos instituciones educativas de Villarino en la instancia provincial de la Feria de Arte, Ciencia y Tecnología. Los proyectos seleccionados son “¿Quiénes viven en estas “casitas”?, de la Escuela “General José de San Martín”; y “Bichos en la huerta”, del JIRIMM N°5, estancia Las Isletas de Pedro Luro.

Asunto 14.275: Bloque de concejales de Acción por Villarino, presenta proyecto de ordenanza declarando de interés municipal, cultural, religioso y turístico la celebración de la Virgen de Urkupiña a realizarse en la localidad de Hilario Ascasubi, a partir del 16 de agosto.

ASUNTOS DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

Asunto 14.263: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani, eleva el cierre del primer semestre del ejercicio 2023 del EMPROMUV.

Asunto 14.264: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani, eleva copia del expediente 1194/23, proyecto de ordenanza sobre emisión de olores.

Asunto 14.266: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani, eleva copia del expediente 1274/23, subdirector AERA, convenio marco con INTA.

Asunto 14.268: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani eleva copia del expediente 1520/23, proyecto de ordenanza solicitando se designe el espacio del predio del ferrocarril de la localidad de Médanos, con el nombre de ¿José? Piattoni.

Asunto 14.269: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani eleva copia del expediente 1925/23, “vicepresidente EMPROMUV solicita elevar productores beneficiarios del Banco de Forraje.

Asunto 14.270: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani solicita proyecto de ordenanza declarando interés municipal el Programa Decisión Niñez.

Asunto 14.271: Secretario de Gobierno, Sr. Diego Alessiani eleva nota de la directora de Inspecciones y Habilitaciones solicitando la excepción a la ordenanza de permiso de funcionamiento para la firma Productos YD SRL.

RESPUESTAS INGRESADAS POR SECRETARÍA

Ref. resolución 2455: Consejo Escolar informa sobre establecimientos educativos que presentan problemas de gas.

              “1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA”

Nota del editor

¡Gracias!, a las funcionarias del HCD por el envío del orden del día.

En la sesión de marras (26 de julio) asumirá su banca el edil Daniel Edgardo Regalado, relevando a Raúl Mujica, con licencia hasta fin de año.

Nobleza obliga: no recordábamos que "Petitito" era José. ¿Héctor, siempre?. 

Misma reflexión que para el ejecutivo en sus comunicados: respetar, por favor, signos ortográficos y, muy especialmente, mayúsculas y minúsculas. ¡Gracias!.

FERIA VILLARINO EMPRENDE EN PEDRO LIRO

 

Feria Villarino Emprende en Pedro Luro.

¿Querés participar de la feria este viernes 28 de julio?. Inscribite completando este formulario: https://acortar.link/CvGn6u.

Te esperamos a partir de las 13, en el playón de la globa.

Por dudas o consultas comunicate con #IntegraciónSocioeconómica al 2914729634 o 2915773674.

#VillarinoEmprende #Feria #Emprendedores #Artesanos #Villarino

TAMBIÉN EN BURATOVICH

El sábado 5 de agosto, a las 10, se viene una nueva edición de Ahora emprende con vecinos de Mayor Buratovich y la zona.

Si sos emprendedor y querés saber todos los tips para hacer crecer tu marca, sumáte!.

Inscribite:

https://forms.gle/Dj5aXmru5adaXs2j6.

¡No te la pierdas!.

Escribinos a:

ahoraemprendevos@gmail.com y te enviamos toda la información para participar y ser parte de esta gran comunidad!

#AhoraEmprende.

Nota del editor

Atención, "redactores": respeten signos de puntuación; mayúsculas y minúsculas, entre otros detalles.

Esto no es "redes", sino un medio de comunicación.

O sea... 

lunes, 24 de julio de 2023

CINE EN VACACIONES DE INVIERNO

 

Participá del taller de CV y entrevista laboral dictado por la Casa de Juventudes.


En este taller te van a asesorar en el armado de tu CV, para que puedas presentarlo en distintas búsquedas laborales, así como también, te brindarán las herramientas necesarias para atravesar una entrevista laboral.

¿Cuándo?

01 de agosto, 17 horas Armado de CV

08 de agosto, 17 horas Entrevista laboral

MODALIDAD VIRTUAL

Link: https://docs.google.com/.../1tOQbDBzrFvLCUo9RNQLw.../edit...

 

Inscribite a la diplomatura en desarrollo artístico de videojuegos. 

Destinada a personas desde los 18 años, interesadas en el desarrollo y producción artística en el sector de videojuegos.

¡Última semana!. Descripción: 🗓️Inscribite hasta el 26 de julio acá: bit.ly/VJdiplo

La cursada será desde el 10 de agosto al 21 de noviembre de 2023, de modalidad 100% virtual con un encuentro sincrónico semanal.

La diplomatura está organizada conjuntamente por la Secretaría de Gestión Cultural del Ministerio de Cultura de la Nación y la Universidad de Rafaela.

#CulturaVillarino #CulturaNación #Videojuegos #Arte #Argentina #Virtual

VACACIONES EN VILLARINO


 

FÚTBOL: CAZA Y PESCA HURACÁN DERROTÓ A SAN ADOLFO (4 A 0)

 

Resultados de la décimo tercer fecha del torneo "Campeones del Mundo", organizado por la Asociación de Fútbol de Villarino

En primera división están clasificados a semifinales San Adolfo, Fútbol y Tenis Club, Social Ascasubi y Caza y Pesca Huracán. 

El próximo domingo (30) se definirán las posiciones y cómo se disputarán las semifinales.

 LAS POSICIONES



 

 


domingo, 23 de julio de 2023

PRESENTARON MEJORAS HECHAS EN LA ESTACIÓN DE ARGERICH

/// Estuvimos, este domingo (23), día de vacaciones de invierno (si de educación se trata), en Argerich.

/// El lugar, que remonta a décadas muy lejanas, no es lo que se dice “propicio” para andar por allí en pleno invierno.

/// Aun así, en casos como el de esta jornada, la naturaleza parece querer asociarse,  brindando sol, para mitigar el frío, hasta que avanza la tarde.

/// El grupo promotor del encuentro (para mostrar qué se ha hecho últimamente en el sector de la estación) no alcanzó a identificarse plenamente. Nos quedamos sin saber quiénes y a qué directivas responden, por lo de este domingo (23) y lo que vendrá.

/// Es cierto que es elogiable el propósito, que es el de recuperar, de algún modo, instalaciones poco menos que “ociosas” desde hace años. Ya eso es bastante.

/// Seguramente, y eso también hay que decirlo, no fue demasiado oportuno el horario para el cual se convocó. Tampoco alcanzó a definirse si había, en proyección, algo previsto, más que lo que observamos: emprendedores instalando sus stands (o algo similar) recién a partir de las 13, cuando, como en nuestro caso, llegamos a Argerich.

/// De puro acostumbrados a ciertas cosas, suponíamos poder acceder a alguna “oferta gastronómica”, algo que es de cajón. ¡No!. Apenas si había budines (como anticipando el encuentro de octubre venidero o fecha cercana). Y chocolate caliente, sí, gentilmente ofrecido a los visitantes.

/// Nada más, si de “comer algo” (salvo que se haya llevado desde la casa) se trataba. Todo tiene una buena explicación: si se pretende “vender algo”, hay que tener cumplimentadas las exigencias que hay en la materia. Buena sugerencia para alguna ocasión venidera.

/// Mientras estuvimos (entre las 13 y las 15.45), poca presencia municipal, salvo, claro está, la directora  Laura Córdoba (Turismo) y la subdirectora Catalina Jaratz (Integración Socioeconómica), con quienes hablamos; y aquí está el testimonio:

Catalina Jaratz y Laura Córdoba,
hablaron para Diario Villarino

https://go.ivoox.com/rf/112974568

/// Estuvieron también, el secretario  de Coordinación, Planeamiento y Control  de Gestión, Carlos Morelli; y el jefe del bloque de concejales de Acción por Villarino, Gonzalo Silva.

/// Sabemos que entre la noche del sábado (22) y el transcurrir del domingo (23), hubo otros eventos, como un recital en el templo del Sagrado Corazón de Jesús y la Sinagoga, de Médanos; y la presencia de “autos de colección”, en la estación de Nicolás Levalle. Quizás, una agenda demasiado “abundante” para el “finde”, que contiene, también, el atractivo de la fecha del fútbol liguista, que suma público sin duda alguna. 

/// No es una crítica: todo sirve de experiencia. O sea...







SE CONMEMORÓ EL 29 ANIVERSARIO DEL ATENTADO A LA AMIA

 




El pasado martes (18) se realizó un acto conmemorativo por el 29º aniversario del atentado a la AMIA, en el que se honró la memoria de las víctimas, en la Sinagoga de Médanos.

Durante el evento, se descubrió una placa recordatoria y se colocó una ofrenda floral.

Además, se entregó un reconocimiento destinado a Javier Miropolsky, sobreviviente del atentado, y que fue recibido por su mamá.

Participó del acto, Julián Schvindlerman, reconocido escritor y analista político internacional especializado en asuntos del Medio Oriente, quien  brindó su visión y reflexión sobre este trágico atentado en nuestro país. Excelente exposición.

En este encuentro, también estuvieron presentes el intendente Carlos Bevilacqua; el rabino César Pascualeti; Jaime Scheines, Omar Gutt y Jorge Chapiro, representantes de la Asociación Israelita de Médanos; y funcionarios municipales.

El acto finalizó con una actuación del coro municipal , que ofreció un repertorio especial.