jueves, 23 de junio de 2022

ENORME PÉRDIDA: FALLECIÓ EL DOCTOR OMAR BARRAGÁN


 Una triste noticia sacudió, este jueves (23), a la gente de Villarino, en todos sus pueblos. Muy especialmente, en Algarrobo, su localidad. Y en Médanos, donde ejerció la función pública.

Desde siempre, se reconoció esa, su condición de "médico de pueblo", que le hizo llegar, inalterablemente, en ayuda a quienes precisaron de su asistencia profesional, pero que supieron, por encima de eso, de su innegable espíritu. 

Buen tipo, sin duda, predispuesto en apoyo de sus semejantes.

Cumplió, y mucho, con creces, su misión, en el cuidado de la salud.

Omar Barragán, a los 68 años, murió hoy. Perdurará su imagen, aunque pasen los tiempos. Dios le dará el descanso eterno.

Desde aquí, nuestras condolencias a su familia y a los incontables amigos que cosechó en su vida...

SESIONÓ EL CONCEJO DELIBERANTE

 










Fotos: Magalí Ferrero.

TRANSMISIÓN OFICIAL DE LA SESIÓN 
ORDINARIA DE ESTE MIÉRCOLES (22)

miércoles, 22 de junio de 2022

EL PROGRAMA "ESCUELAS VERDES" YA ESTÁ FUNCIONANDO DE MANERA OFICIAL

 


Excelente acto en la Asociación Italiana. Discursos breves, pero muy elocuentes.


Durante la mañana de este miércoles (22), el intendente municipal inauguró, de manera oficial, el programa Escuela Verdes, que viene siendo implementado por la Agencia de Energías Renovables y Ambiente desde hace algunos meses.

Con la participación de los quintos grados de las escuelas primarias de Médanos y Juan Cousté, quedó formalmente en marcha ese programa, que fomenta la sustentabilidad a través de la educación y la gestión ambiental en las escuelas de todo Villarino.


Para dar inicio, el responsable del Vivero Forestal Argerich, Sergio Daich, se dirigió a los alumnos presentes: “son tantas las cosas que cambiaron en los últimos años, que nos vimos obligados a ver qué es lo que nosotros teníamos que ver con todo eso. A nosotros hoy nos juntan las ganas de hacer las cosas mejor. Hoy nos queda la responsabilidad de empezar desde ahora mismo a hacer las cosas bien, no hay tiempo. Necesitamos que ustedes se comprometan a trabajar de manera conjunta”, dijo.


Por su parte, la inspectora de Educación distrital, Karina Mateucci, se refirió a la importancia del cuidado del ambiente dentro del ámbito escolar. “Es necesario el esfuerzo de ustedes, la dedicación, el compromiso, y que se involucren como ciudadanos protagonistas, activos. Tienen una enorme responsabilidad por delante, de cuidar el planeta y de hacer escuela en este sentido, y estoy segura que desde el compromiso que tienen lo van a hacer”, fueron las palabras que cerraron su discurso.


El intendente, Carlos Bevilacqua, hizo un repaso de los avances en materia ambiental que ha ido experimentando el municipio a lo largo de su gestión. Agradeció a todo su equipo, y especialmente al de AERA, que con su comprometida labor ha ido implementando políticas públicas tangibles, creando programas de intervención en las comunidades, y logrando cumplir con los objetivos a los que Villarino responde por encontrarse bajo el compromiso asumido con el Pacto Global de Alcaldes promovido por la Red Argentina de Municipios Frente al Cambio Climático.


“Agradecerles el hecho de que estén aquí presentes, tanto los docentes, como los alumnos, e invitarlos a asumir este compromiso de poder, cada uno como ciudadano, asumir la responsabilidad de tener un ambiente muchísimo mejor, pero eso depende absolutamente de cada uno de nosotros. Quiero cerrar con una frase que me gustó: el mundo es un lugar peligroso, no a causa de los que hacen un mal uso de ello, sino por aquellos que no hacen nada para evitarlo. Un mundo mejor es posible con un pensamiento verde”, expresó el jefe comunal.


La jornada tuvo lugar en la Asociación Italiana de Médanos, y participaron alrededor de 200 personas entre docentes, alumnos, autoridades y público en general. A modo de cierre, y para dejar constancia del compromiso ambiental que asumieron los chicos, se entregaron certificados de manera individual.


El juramento ambiental llevado a cabo surge por una decisión tomada por el Municipio de Villarino de darle prioridad a la educación ambiental bajo el marco propuesto por la ley número 27.621 – Ley de Educación Ambiental Integral – y se hace posible gracias al apoyo y el compromiso de docentes y autoridades escolares.

 “En el canal municipal de YouTube podrás encontrar la transmisión del evento y más información sobre el Programa Escuelas Verdes”, se indicó desde la gacetilla dada a conocer por Comunicación y Medios del municipio.

Nota del editor

El frío riguroso del segundo día del invierno 2022 no alcanzó para mitigar la dimensión, de excelencia, de uno de los mejores actos que hemos visto en los últimos tiempos en el ámbito de Villarino.

Hacía 2 grados bajo cero cuando partimos desde Bahía Blanca hacia Médanos, a las 9 de la mañana. Una temperatura que invitaba más a quedarse que a otra cosa.

La compensación la tuvimos poco después de las 10.30, en el salón de la Italiana, donde los chicos (quinto grado de las escuelas primarias; y también algunos del secundario) le pusieron el calor necesario a la jornada. Fue un muy buen acto, sin ninguna duda, sobriamente conducido por Aldana Génova. 

Nos sorprendió gratamente la palabra de Daich. No menos el contenido de los otros dos discursos, el de la inspectora Mateucci y el del intendente Bevilacqua. Lo bueno, si breve, dos veces bueno, dicen.

Además, la participación de los alumnos, comprometidos lealmente con el programa Escuelas Verdes, es, creemos, la mejor forma de lograr el compromiso de todos. En el buen camino, indiscutidamente.

CARLOS BEVILACQUA

https://www.ivoox.com/audio_rf_88873062_1.html

KARINA MATEUCCI

https://www.ivoox.com/player_ej_88872776_6_1.html?c1=000000

SERGIO DAICH

https://www.ivoox.com/player_ej_88872557_6_1.html?c1=000000











Habrá más imágenes, mañana (23) en DIARIO VILLARINO.

martes, 21 de junio de 2022

ABRIÓ NUEVAMENTE LA INSCRIPCIÓN PARA EL PROGRAMA DECISIÓN NIÑEZ



La Secretaría de Desarrollo Social informó que se encuentra abierta la inscripción al programa Decisión Niñez, impulsado por el Organismo de la Niñez y Adolescencia de la Provincia de Buenos Aires. Para inscribirse, se dijo, debe completarse el siguiente Formulario de Inscripción.

Este programa despliega las posibilidades materiales para que se concreten 48 proyectos soñados por niñas, niños y adolescentes, al tiempo que promueve el fortalecimiento de las relaciones comunitarias para acompañar los procesos y las propuestas que se generen.

Busca visibilizar la importancia de que las voces, sueños e ideas de las niñas, niños y adolescentes, no sólo se escuchen sino que además tengan centralidad en la gestión de las políticas públicas y programas del Organismo Provincial de la Niñez y Adolescencia.

La iniciativa, se comentó, es de intervención directa y está dirigida a personas de 8 a 17 años que voluntariamente decidan inscribirse en el programa.

De esta forma, se propone visibilizar la importancia de construir ciudades y gestiones desde las miradas de ellas y ellos. Si tienen ganas de mejorar o transformar algo en su barrio pueden presentar su proyecto socio comunitario.

Ante cualquier duda o consulta sobre este programa, los interesados deberán comunicarse por teléfono al 2915773635 o vía mail a juventudvillarino@gmail.com, se completó.

CAMPAÑA DE ARBOLADO URBANO


Con el objetivo de embellecer las localidades y fortalecer el arbolado urbano en el distrito, AERA llevará adelante la entrega de 600 ejemplares en todas las localidades de Villarino.  

Los vecinos interesados ya pueden inscribirse por mensaje de WhatsApp al 0291-155321416 o al mail agenciaambiental@villarino.gob.ar informando nombre, apellido, localidad, teléfono y destino del árbol.

Las plantas son proporcionadas por el Vivero Forestal Argerich y pertenecen a la especie Fresno Americano.

La entrega de los mismos se hará hasta agotar stock, en caso de ser seleccionados nos pondremos en contacto para coordinar el retiro del ejemplar. 

CIERRE DE INSCRIPCIÓN: 15 DE JULIO.

El Municipio de Villarino agradece a todos los vecinos que se comprometen al cuidado de los árboles, dado que estarán ayudando a su localidad, a Villarino y al medio ambiente.

SESIONARÁ MAÑANA (22) EL CONCEJO DELIBERANTE

 


ORDEN DEL DÍA

SESIÓN ORDINARIA

22 DE JUNIO DE 2022

ACTAS A APROBAR

Acta sesión ordinaria del día 19/05/2021.

Acta sesión extraordinaria del día 31/05/2021.

Acta sesión ordinaria del día 02/06/2021.

DICTÁMENES DE COMISIÓN

Comisión de Educación y Cultura

Asunto 13.399: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de comunicación solicitando a la Dirección de Cultura que informe el funcionamiento de la radio municipal “FM Identidad” (aprobación).

Comisión de Equidad de Género y Diversidad

Asunto 13.693: Concejales del Frente de Todos y Juntos presentan proyecto de resolución convocando a la Comisión de Equidad de Género y Diversidad a distintos funcionarios y sindicato respecto a las situaciones planteadas por las agentes municipales Marta Oyón y Cintia Lagos (aprobación).

Comisión de Obras Públicas, Tránsito y Transporte

Asunto 13.661: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando a la Dirección Nacional de Vialidad, que responda sobre los estudios de factibilidad y construcción de una dársena de giro, en ambos lados de la Ruta Nacional N°3 km. 781.5, correspondiente al camino de acceso al balneario La Chiquita (aprobación).

Asunto 13.713: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando a la Dirección Nacional de Vialidad, evalúe la factibilidad y construcción de una rotonda, dársena de giro u otro tipo de obra vial para garantizar la seguridad en la ruta nacional número 3, kilómetro 808, acceso a la localidad de Pedro Luro y calle de acceso al complejo Fortín Mercedes (aprobación).

Comisión de Producción, Medio Ambiente y Turismo

Asunto 13.736: Juventud Radical presenta proyecto de ordenanza estableciendo la Semana del Medio Ambiente en el distrito de Villarino (aprobación).

Comisión de Salud, Desarrollo Social y Derechos Humanos

Asunto 13.734: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de comunicación solicitando al secretario de Desarrollo Social que informe a este cuerpo el listado completo de becas a estudiantes, niveles educativos, valores de las becas, el criterio de otorgamiento, y el criterio para fijar los montos, y los beneficiarios del Punto Estudiante en Bahía Blanca (aprobación con modificaciones).

Comisión de Seguridad y Prevención del Delito

Asunto 13.689: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de ordenanza creando el programa “Caminos Escolares Seguros” (aprobación).

ASUNTOS DE CONCEJALES

Asunto 13.738: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando al Poder Ejecutivo Municipal, a través del área que corresponda, la reparación en general, pintura y mantenimiento del edificio del Centro de Desarrollo Infantil Stella Maris Maldonado de Mayor Buratovich.

Asunto 13.739: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando al Poder Ejecutivo Municipal proceda, a través del área que corresponda, a la colocación de luminaria en proximidades del puente de calle 101, entre 38 y 40, de la localidad de Pedro Luro.

Asunto 13.740: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando al Poder Ejecutivo Municipal proceda, a través del área que corresponda, a la colocación de luminarias en el acceso norte a la localidad de Hilario Ascasubi, entre la calle 13 y la ruta nacional número 3.

Asunto 13.741: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando al Poder Ejecutivo Municipal proceda, a través del área que corresponda, a la reparación de la carpeta asfáltica correspondiente al acceso sur a la localidad de Pedro Luro, entre la ruta nacional número 3 y la calle 105.

Asunto 13.742: Bloque de concejales de Acción por Villarino presenta proyecto de resolución solicitando al gobernador de la provincia de Buenos Aires y al ministro de Seguridad, que se reconsidere la medida adoptada por la cual se está notificando a los clubes de la Liga de Villarino sobre la prohibición del ingreso de vehículos a los estadios de fútbol durante los encuentros deportivos.

Asunto 13.743: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de resolución solicitando a la Cámara de Diputados de la provincia de Buenos Aires que dé pronto tratamiento y apruebe el proyecto de declaración D-2514-22-23, a fin de que el Poder Ejecutivo Provincial, a través del Ministerio de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, revea y revierta de manera urgente la decisión de no permitir el ingreso con los vehículos a los espectadores de torneos de fútbol de las ligas del interior, siendo que es costumbre y no cuenta con antecedentes de ser una causa sistemática de violencia o acciones contravencionales.

Asunto 13.745: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de comunicación solicitando al Departamento Ejecutivo del Municipio de Villarino, a través del área que corresponda, un análisis bacteriológico y un estudio de nitritos y nitratos, del suelo de Lago Parque La Salada, con el objetivo de detectar la presencia de microorganismos patogénicos, productos de la biodegradación de excretas humanas, que permitan determinar la presencia de indicadores de contaminación fecal.

Asunto 13.746: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de resolución solicitando a la Dirección Nacional de Vialidad, a través del jefe del distrito número 19, licenciado Gustavo Trankels, la realización de dársenas de ingreso en el kilómetro 781 de la ruta nacional número 3, en sentido norte-sur, en el acceso al camino conocido como “La Planchada”, en inmediaciones de la localidad de Mayor Buratovich.

Asunto 13.749: Bloque de concejales de Acción por Villarino presenta proyecto de resolución solicitando a la Honorable Cámara de Senadores de la Nación Argentina el pronto y favorable tratamiento del proyecto de ley, que obtuvo media sanción en la Cámara de Diputados el pasado 8 de junio, referido a la implementación del sistema de boleta única en soporte papel para la emisión de sufragios en los procesos eleccionarios.

Asunto 13.750: Bloque de concejales del Frente de Todos presenta proyecto de ordenanza creando una mesa intersectorial de trabajo en el ámbito del distrito de Villarino, para abordar la preocupante crisis hídrica, sin precedentes, que desde hace más de 12 años afecta a toda la cuenca del río Colorado.

Asunto 13.753: Bloque de concejales Juntos presenta proyecto de comunicación solicitando al Departamento Ejecutivo, a través de la subdirección de Tierra, Vivienda y Hábitat, a cargo de la señora Gloria Paileman, informe sobre existencia y disponibilidad de tierras con destino a vivienda única y familiar en cada una de las localidades del distrito; los criterios de evaluación y selección para la elección de los beneficiarios de las tierras municipales, y la promoción de políticas públicas para generar nuevas tierras municipales destinadas a vivienda única y familiar.

ASUNTOS DEL DEPARTAMENTO EJECUTIVO

Asunto 13.744: Secretario de Gobierno, señor Gonzalo Silva, eleva copia del expediente 1774/2022, proyecto de ordenanza determinando que entre los días 1 al 9 de junio se celebrara la Semana de la Italianidad en el distrito de Villarino.

Asunto 13.747: Secretario de Gobierno, señor Gonzalo Silva, eleva copia del expediente 1433/2022, convenio entre la Universidad Provincial del sudoeste y el  Municipio de Villarino, para poner en marcha el programa de capacitación de auxiliar mecánico de motores nafteros, abonando el municipio la suma de un millón ochocientos cincuenta mil doscientos once ($1.850.211,00).

Asunto 13.748: Secretario de Gobierno, señor Gonzalo Silva, eleva copia del expediente 1828/2022, proyecto de ordenanza para declarar de interés municipal el taller sobre las Cinco Claves de la inocuidad alimentaria, para alumnos de 6° año de la EES N°3 de la localidad de Médanos.

Asunto 13.751: Secretario de Gobierno, señor Gonzalo Silva, eleva copia del expediente 1849/2022, “A.E.R.A. solicita se declare de interés municipal el Programa Escuelas Verdes.

Asunto 13.752: Secretario de Gobierno, señor Gonzalo Silva, eleva copia del expediente 1653/2022, “María Rosa Leone solicita autorización para traslado de boletería y parada de micro de la empresa Autotransporte FECOS”.

PROYECTOS. ASUNTOS DE PARTICULARES

Asunto 13.754: Juan M. Padín, socio gerente de Transporte Pampa SRL, de Médanos, solicita prórroga de habilitación de un vehículo para transporte de pasajeros de su empresa.

CROSS RURAL Y RURAL BIKE EN MAYOR BURATOVICH

 


Últimos 2 días para inscribirse. 

Anotaciones: www.bahiacorre.com.ar

Hasta este miércoles, 22 de junio.

• $3.800 con asado.

• $2.000 sin asado.

• $1.800 acompañantes.

Para más información:

• CEF Número 54, teléfonos 2914917757 / 2914917146.

• Dirección de Deportes: (02927) 432201, interno 130.

NOTA DEL EDITOR:

Carito el asado!!!. O la inscripción. ¿Cuál de las dos cosas?.

¿Eso es promover...?.

Nos parece que no...!!!.

lunes, 20 de junio de 2022

PRESENTARÁN EL PROGRAMA ESCUELAS VERDES

 

La Agencia de Energías Renovables y Ambiente - AERA - del Municipio de Villarino, presentará oficialmente el programa "Escuelas Verdes", que está desarrollándose en las escuelas de todo Villarino.

Esto será el próximo miércoles (22), desde las 10.30, en  la Asociación Italiana de Médanos (Bulnes 70).

Estarán alumnos de quinto grado de las escuelas de la zona norte, según se indicó.

ABRIGO SOLIDARIO, DESDE LA UCR

 



En Médanos, desde hace ya un tiempo, junto a varios de los integrantes de Comité Mayor empezamos a trabajar en nuestro ROPERITO, una forma de ayudar en lo que podamos a aquellos que más lo necesitan.

      En principio armamos el ROPERITO con lo que donábamos cada uno de nosotros, pero ahora que creció tanto ya no nos alcanza, necesitamos que nos ayuden a ayudar.

   donaciones se pueden acercar los días jueves, de 17 a 19, a nuestro comité (San Martín 260, Médanos), ó comunicate a través del 291-468 9193 / 291- 644 8735 y las buscamos por tu casa.

Por eso, largamos la campaña “Abrigo Solidario” para que vos también te sumes, donando lo que puedas, desde frazadas, calzado, ropa, y demás.

¡¡¡Donemos más abrazos de calor; doná más abrazos de calor!!! . Muchas gracias!!! .

sábado, 18 de junio de 2022

FÚTBOL: SE JUEGA LA DÉCIMO TERCERA FECHA

 


 

En categorías infanto juveniles y en el femenino.

Se está disputando, este sábado (18), la décimo tercera fecha del certamen oficial de fútbol de las categorías infanto juveniles. También, en el torneo femenino de la Asociación de Fútbol de Villarino.

El programa de partidos es el siguiente:

/// Caza y Pesca Huracán vs. 12 de Octubre (cuarta, quinta y sexta división).

/// Barrio África vs. CO.BOL.VI (cuarta y sexta división).  /// Fútbol y Tenis Club vs. Social Ascasubi (cuarta, quinta y sexta división).

/// Libre de compromisos: Juventud Unida de Algarrobo.         

EN EL FEMENINO

/// Caza y Pesca Huracán vs. 12 de Octubre.

/// Barrio África vs. CO.BOL.VI.

SANCIONES DEL TRIBUNAL DE PENAS

Han sido notificadas por boletín 12 de la Asociación de Fútbol de Villarino. Son las siguientes:

INFANTO JUVENIL

SCHILL URIEL (Caza y Pesca Huracán), 4 partidos.                 

VETERANOS

PALACIO GASTON (Juventud Unida), un partido.                                                        

TERCERA DIVISIÒN

ORTIZ MARCOS (San Adolfo), 3 partidos.                                                                       

RODRÍGUEZ AGUSTIN (Barrio  África), 3 partidos.                  

PRIMERA DIVISIÓN

CASTILLO MATIAS (San Adolfo), un partido.                             RUIZ EZEQUIEL (Social Ascasubi), 3 partidos.                       

ALDUNATE MATIAS (12 de Octubre), un partido.                    MUÑOZ PEDRO (12 de  Octubre), 3 partidos.  

ZURA EMILIANO (Caza y Pesca Huracán), 3 partidos.                                                                                      

ARTÍCULO 208 (CINCO AMONESTACIONES ACUMULADAS)

FARIAS RAMON ALBERTO (12 de Octubre), un partido.           CRESPO JUAN MANUEL (Caza y Pesca Huracán), un partido.                    

ULLUA JOSE LUIS (Juventud Unida), un partido.

POSTERGARON EN MAYORES

Por disposición de la liga local, fue postergada la fecha de los torneos de mayores.

Los cotejos que debían jugarse este domingo (19), se jugarán el domingo 26.

miércoles, 15 de junio de 2022

ENTREGARON LAS BECAS MUNICIPALES 2022

 



 El intendente, doctor Carlos Bevilacqua, hizo entrega – este martes (14) -  de las becas municipales 2022 para estudiantes de nivel secundario, terciario y universitario del partido de Villarino. En total se entregaron 512 becas.

El acto se realizó en el Centro Cultural y Educativo de Mayor Buratovich con la asistencia de los vecinos que resultaron beneficiados y la presencia de concejales y funcionarios municipales.


Este programa intenta dar respuesta a las dificultades socioeconómicas que atraviesan las familias del distrito que poseen algún integrante cursando estudios secundarios, terciarios o universitarios (sin límite de edad). 

El objetivo es apoyar y acompañar a los estudiantes para que puedan finalizar sus estudios y formación, se puntualizó en el informe de Comunicación y Medios.









PRORROGAN EL VENCIMIENTO DE CERTIFICADOS ÚNICOS DE DISCAPCIDAD

La Agencia Nacional de Discapacidad informó que si el CUD vence entre el 1 de julio y hasta el 31 de diciembre de 2022 inclusive, su vencimiento se prorrogará automáticamente por un año. 

La medida salió publicada en el Boletín Oficial, a través de la resolución 806/2022. 

Por consultas, se dijo, los interesados pueden comunicarse con el Área de Discapacidad del Municipio de Villarino, llamando al teléfono (0291) 155737082.

COMENZÓ LA CAPACIITACIÓN DE PERSONAL MUNICIPAL EN EL USO DEL SISTEMA GDE

 

La Subdirección de Innovación y Tecnología comenzó con las capacitaciones para el personal municipal en el uso del sistema Gestión Documental Electrónica.

El mismo constará de 2 partes principales: en una primera instancia se realizará una presentación y capacitación de forma presencial; y luego, se hará una capacitación masiva y de refuerzo de forma virtual.


* Capacitación presencial mixta:
 En este tramo de la capacitación a realizarse en el Centro Educativo Municipal, se prevén 2 encuentros semanales con 15 personas cada uno, en donde se les impartirá la capacitación general del uso del sistema (modo de acceso, y principales funciones) y luego un tramo más específico sobre el módulo de comunicaciones oficiales y GEDO y expediente electrónico.

Asimismo, se los capacitará en otras tareas relacionadas con la modalidad de solicitud de soporte remoto (Anydesk/Teamviewer) y el uso del sistema de videoconferencias que posee el municipio (Microsoft Teams).

En esta primera instancia participó el personal asignado a las “mesas de entrada municipales”. Luego se irá extendiendo al resto del personal administrativo del municipio.

Esta modalidad se plantea para llevarla adelante durante 3 a 4 semanas, lo que llegará a capacitar aproximadamente a 100 agentes.

* Capacitación virtual: Bajo esta modalidad se capacitará al resto del personal administrativo del municipio. Se prevé realizar 3 encuentros semanales mediante el uso de utilidades de videoconferencia.

Paralelamente, habrá un refuerzo de capacitación a los agentes que participaron de forma presencial.

La misma continuará operativa, aunque reduciendo su frecuencia, una vez comenzado el uso del sistema a fin de resolver casos puntuales, como también realizar capacitaciones sobre nuevos procesos en el sistema.

Una vez cumplimentadas estas dos etapas de capacitación, se habrá capacitado a la totalidad del personal administrativo del municipio, se puntualizó.